« Testicular Fortitude | Main | Ratatouille »

Étatsunisien

There's an Op-Ed piece in today's Times by a couple of editors at Le Monde, "There's a Word For People Like You." The word, apparently about sixty years old and of Quebecois origin, is "Etats-Unisien," meaning not just américain but someone who comes from the home of the brave.

I first encountered this term a few years ago and fell in love with it. I may be an American, but I am very much not an étatsunisien. Greater New York is about the largest political entity that I'm willing to sign on to.

You have to love the echo of "Tunisian."

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.portifex.com/movabletype/mt-tb.cgi/1624

Post a comment

I am a kottke.org micropatron

Powered by
Movable Type 3.2